This site use the Cookies

We use cookies to ensure you receive the best user experience on our website. By continuing to browse our website, you consent to the use of cookies.  
HOME
IT    EN    DE    PL
WINTER    SOMMER

ZITAT ONLINE

- booking -

Infoanfrage

Tel. +39 0461 585282
+39 0461 585282

Il titolare del trattamento dei dati personali raccolti su questo sito ai sensi e per gli effetti del Regolamento UE 679/2016 (GDPR) è

Lara Toscana - Residence Hotel Eden, Family and wellness resort
Via Paganella 25/A 38010 Andalo (Tn)


Questa Informativa Privacy è aggiornata al

Datenschutzerklärung nach Art. 13 der GDPR 2016/679 EU-Datenschutzgrundverordnung

Die vorliegende Datenschutzerklärung wird nach Art. 13 der GDPR 2016/679 (General Data Protection Regulation ? EU-Datenschutzgrundverordnung) abgegeben

Die Datenverarbeitung ist gemäß der genannten Verordnung den Grundsätzen der Korrektheit, Zulässigkeit und Transparenz sowie dem Schutz Ihrer Privatsphäre und Ihrer Rechte verpflichtet.
Die Datenschutzerklärung gilt nicht für andere Websites, die über unsere Links abrufbar sind und für die Residence Hotel Eden, Family and wellness resort nicht verantwortlich ist.


Gemäß Artikel 13 der EU-DSGVO teilen wir Ihnen Folgendes mit:

Gegenstand der Datenschutzerklärung

Die in dieser Erklärung enthaltenen Informationen betreffen Ihre personenbezogenen Daten und zwar sowohl Daten, die bisher erfasst wurden, als auch Daten, die zukünftig im Zusammenhang mit vertraglichen Beziehungen erhoben werden. Die Datenverarbeitung seitens Hotel Eden - Family & Wellness Resort erfolgt unter Beachtung der o.g. Verordnung und unserer Verpflichtung zur Vertraulichkeit, einem Prinzip, von dem wir uns generell bei unserer Tätigkeit leiten lassen.
Unter Verarbeitung personenbezogener Daten ist die Erhebung, die Aufzeichnung, die Aufbewahrung für die erforderliche Zeit, die Mitteilung, die Verbreitung, das Abrufen, der Vergleich und die Nutzung der Daten oder die Kombination zweier oder mehrerer Vorgänge zu verstehen.

Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten
 Hotel Eden - Family & Wellness Resort verarbeitet die von Ihnen freiwillig über die in der Website vorhandenen Formulare eingegebenen Daten einzig und allein, um auf Ihre Anfragen antworten zu können.

Bei der Anfrage und/oder Registrierung übermittelte Daten 
 werden für Zwecke verwendet, die im Zusammenhang mit der Tätigkeit von  Hotel Eden - Family & Wellness Resort stehen oder dafür erforderlich sind, insbesondere:

Um gesetzlichen Anforderungen zivilrechtlicher,

buchhalterischer (obligatorische Rechnungsstellung, buchhalterische Aufzeichnungen und Geschäftsbücher) und steuerlicher Art zu erfüllen; um vertraglichen Verpflichtungen nachzukommen: Durchführung vertraglich vereinbarter Leistungen, Erfordernisse in Bezug auf die betriebsinterne Verwaltung und Anforderungen im Vorfeld von vertraglichen Vereinbarungen, die der Erbringung von Serviceleistungen für den Kunden und für geschäftliche Informationen zu den von  Hotel Eden - Family & Wellness Resort angebotenen Dienstleistungen dienen. Nach vorheriger ausdrücklicher Zustimmung zu informativen Zwecken: Zusendung von Informations- oder Werbematerial in Papierform oder in elektronischer Form.

Zu Marketingzwecken erhobene Daten

Newsletter-Abonnement, für die Registrierung für den Newsletter-Service wird ein Double-Opt-in-Verfahren verwendet: Die Registrierung erfolgt über ein Anfrageformular, dann erhält der Nutzer eine E-Mail an die angegebene Adresse, damit er die Anmeldung bestätigen kann. Erfolgt keine Bestätigung, werden die erhobenen Daten nicht verwendet und in regelmäßigen Abständen gelöscht. Abmeldung: Jeder registrierte Nutzer kann seine Anmeldung jederzeit über die in der Website und in jedem zugeschickten Newsletter/Information dazu vorgesehenen Links selbst löschen.
Die erhobenen Daten können in anonymer Form auch zur Erstellung von Studien und Statistiken für die Nutzung durch  Hotel Eden - Family & Wellness Resort verwendet werden.

Modalitäten der Verarbeitung personenbezogener Daten

Diese Daten werden manuell und computergestützt mit Informationssystemen und elektronischen Mitteln verarbeitet, welche die Sicherheit und Vertraulichkeit gewährleisten. Die Verarbeitung erfolgt mit und ohne automatische Mittel, die in der Lage sind, die Daten zu speichern, zu verwalten und zu übermitteln. Es werden spezielle Sicherheitsmaßnahmen ergriffen, um Datenverlust, unrechtmäßige oder ungeeignete Verwendung und nicht autorisierte Zugriffe zu verhindern.
Die über die Anfrageformulare erhaltenen E-Mail-Daten werden für den zur Beantwortung Ihrer Anfragen erforderlichen Zeitraum aufbewahrt, danach werden sie in keiner Weise verwendet. Diese Daten werden in regelmäßigen Abständen auf Basis von internen organisatorischen Zeitplänen endgültig aus den Archiven gelöscht.
Auf eine Anmeldung oder eine Dienstleistung bezogene Daten werden für den zur Erbringung der Dienstleistung erforderlichen Zeitraum und anschließend unter Beachtung der geltenden Vorschriften aufbewahrt.

Freiwillige Erteilung der Zustimmung und Folgen einer Weigerung

Die Mitteilung der Daten ist freiwillig, ohne die Daten können die angeforderten Dienstleistungen jedoch nicht erbracht werden.

Übermittlung der Daten

Es wird darauf hingewiesen, dass die angegebenen personenbezogenen Daten nicht an Dritte übermittelt oder verbreitet werden, mit Ausnahme derjenigen (natürlichen oder/oder juristischen Personen), die mit der Durchführung der mit den beschriebenen Zwecken verbundenen Dienstleistungen beauftragt sind.
Wir übermitteln die uns offengelegten Daten nicht in Drittländer oder an internationale Organisationen außerhalb der EU.

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ist Hotel Eden - Family & Wellness Resort

Rechte der betroffenen Person

Der Nutzer kann seine Rechte geltend machen und seine Daten gemäß Art. 7 der EU-DSGVO ändern oder löschen, dazu kann er die automatischen Verfahren in der Website nutzen oder eine E-Mail an folgende Adresse senden: info@hoteledenandalo.it .

Art. 7. Recht auf Zugang zu den personenbezogenen Daten und andere Rechte

1. Die betroffene Person hat das Recht, die Bestätigung zu erhalten, ob sie betreffende personenbezogene Daten vorhanden sind oder nicht, auch wenn diese noch nicht gespeichert sind, sowie das Recht auf ihre Mitteilung in verständlicher Form.

2. Die betroffene Person hat das Recht, folgende Angaben zu erhalten:
a) die Herkunft der personenbezogenen Daten;
b) die Zwecke und die Art und Weise der Verarbeitung;
c) die im Falle einer elektronischen Datenverarbeitung angewandte Logik;
d) die Identität des Verantwortlichen für die Datenverarbeitung, der Auftragsverarbeiter und des benannten Vertreters;
e) die Personen oder Kategorien von Personen, denen die personenbezogenen Daten übermittelt werden können oder die als im Staatsgebiet benannte Vertreter, als Verantwortliche oder als Auftragsverarbeiter davon Kenntnis erlangen können.

3. Die betroffene Person hat das Recht auf:
a) die Aktualisierung, die Berichtigung oder, sofern interessiert, die Ergänzung der Daten;
b) Löschung, Anonymisierung oder Sperrung widerrechtlich verarbeiteter Daten, einschließlich solcher Daten, deren Aufbewahrung für die Zwecke, für die sie erhoben oder später verarbeitet wurden, nicht erforderlich ist;
c) die Bescheinigung darüber, dass die unter den Buchstaben a) und b) genannten Vorgänge auch hinsichtlich ihres Inhalts denjenigen zur Kenntnis gebracht wurden, denen die Daten mitgeteilt oder weitergegeben wurden; von dieser Bestimmung sind die Fälle ausgenommen, in denen die Erfüllung dieser Vorschrift unmöglich ist oder einen Aufwand erfordern würde, der in keinem Verhältnis zu dem geschützten Recht steht.

4. Die betroffene Person hat das Recht, sich ganz oder teilweise:
a) aus berechtigten Gründen der Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten zu widersetzen, auch wenn sie dem Zweck dienen, zu dem sie eingeholt wurden;
b) der Verarbeitung personenbezogener Daten, die sie betreffen, zu widersetzen, wenn diese Verarbeitung zum Zwecke des Versands von Werbematerial oder des Direktverkaufs, zur Markt- oder Meinungsforschung oder zur Handelsinformation erfolgt.


CONTENUTO della PAGINA in FASE di COSTRUZIONE


CONTENUTO della PAGINA in FASE di COSTRUZIONE